update tor from 0.4.9.15-r0 to 0.4.9.17-r0 (#180)

relevant changes:
- directory authorities: remove keys of bastet (potential compromise), new IP addresses for maatuska
- regenerated fallback directories

https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/release-0.4.9/ReleaseNotes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -6,7 +6,7 @@ ARG GETTEXT_PACKAGE_VERSION=1.0-r0
 # https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/ChangeLog
 # https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/release-0.4.9/ReleaseNotes
 # https://git.alpinelinux.org/aports/log/community/tor?h=3.24-stable
-ARG TOR_PACKAGE_VERSION=0.4.9.15-r0
+ARG TOR_PACKAGE_VERSION=0.4.9.17-r0
 RUN apk add --no-cache \
         tor=$TOR_PACKAGE_VERSION \
         gettext-envsubst=$GETTEXT_PACKAGE_VERSION \