coverage: enable branch management

https://coverage.readthedocs.io/en/latest/branch.html
https://coverage.readthedocs.io/en/latest/config.html#run

.coveragerc

@@ -0,0 +1,2 @@
+[run]
+branch = True