upgrade rsync & rrsync package from v3.2.4-r2 to v3.2.5-r0

https://web.archive.org/web/20221001090112/https://download.samba.org/pub/rsync/NEWS#3.2.5
https://git.alpinelinux.org/aports/commit/main/rsync?h=3.16-stable&id=16a4499ea399fbe633243ddf1f46c7ad182de1ac

Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM docker.io/alpine:3.16.2
 
-ARG RSYNC_PACKAGE_VERSION=3.2.4-r2
+ARG RSYNC_PACKAGE_VERSION=3.2.5-r0
 ARG OPENSSH_SERVER_PACKAGE_VERSION=9.0_p1-r2
 RUN apk add --no-cache \
     openssh-server=$OPENSSH_SERVER_PACKAGE_VERSION \